Bestselling Catholic Books on Amazon.com Bible Translation Do U think those who have studied a foreign language understand how semantic domains impact Bible translation? (Example: That “translation equivalents” between languages often involve different “scopes” of semantic domain in the source versus target language? Or do you think that the people tend to study languages too [...]
Posts Tagged ‘bible translation history’
Posted in 
Tags: 
Bible Translation
Posted by admin on February 28th, 2009
Bible Translation Do you consider the most LITERAL translation of the Bible to be the BEST translation of the Bible? (I’m not asking which Bible translation you favor. I’m asking about your view of “literalness” and its relation to the QUALITY of a Bible translation.) There is a difference between literal “word for word” translations [...]
